malgastar

v.
to waste.
Ella desbarata el dinero del esposo She squanders her husband's money.
* * *
malgastar
verbo transitivo
1 to waste, squander
* * *
verb
1) to waste
2) squander
* * *
VT [+ tiempo, esfuerzo] to waste; [+ recursos, dinero] to squander, waste; [+ salud] to ruin
* * *
verbo transitivo <tiempo/esfuerzo> to waste; <dinero/herencia> to squander
* * *
= fritter away, squander.
Ex. Most of the money spent was frittered away on projects that did nothing to make America safer.
Ex. By doing this, resources will be squandered.
----
* malgastar dinero = waste + money.
* quien no malgasta no pasa necesidades = waste not, want not.
* seguir malgastando el dinero = throw + good money after bad.
* * *
verbo transitivo <tiempo/esfuerzo> to waste; <dinero/herencia> to squander
* * *
= fritter away, squander.

Ex: Most of the money spent was frittered away on projects that did nothing to make America safer.

Ex: By doing this, resources will be squandered.
* malgastar dinero = waste + money.
* quien no malgasta no pasa necesidades = waste not, want not.
* seguir malgastando el dinero = throw + good money after bad.

* * *
malgastar [A1 ]
vt
‹tiempo/esfuerzo› to waste
malgastó su parte de la herencia she squandered her part of the inheritance
* * *

malgastar (conjugate malgastar) verbo transitivotiempo/esfuerzoto waste;
dinero/herenciato squander
malgastar verbo transitivo & verbo intransitivo to waste: no malgastes tus fuerzas, don't waste your energy
'malgastar' also found in these entries:
Spanish:
derrochar
- desaprovechar
- desperdiciar
- tirar
- gastar
English:
fritter away
- squander
- waste
- fritter
* * *
malgastar vt
[dinero, tiempo] to waste
* * *
malgastar
v/t waste
* * *
malgastar vt
: to squander (resources), to waste (time, effort)
* * *
malgastar vb to waste

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • malgastar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: malgastar malgastando malgastado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. malgasto malgastas malgasta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • malgastar — v. tr. Desperdiçar; esbanjar; gastar mal …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • malgastar — verbo transitivo 1. Usar o gastar (una persona) [una cosa] inadecuadamente: Malgasté el dinero en naderías. Sinónimo: desaprovechar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • malgastar — (De mal2 y gastar). 1. tr. Disipar el dinero, gastándolo en cosas malas o inútiles. 2. Desperdiciar el tiempo, la paciencia, los agasajos, etc …   Diccionario de la lengua española

  • malgastar — ► verbo transitivo Gastar una cosa con imprudencia: ■ malgasta el dinero en tonterías. SINÓNIMO derrochar dilapidar * * * malgastar (de «mal» y «gastar») tr. Gastar el ↘dinero, el tiempo, el esfuerzo, etc., sin prudencia o en cosas que no lo… …   Enciclopedia Universal

  • malgastar — {{#}}{{LM M24592}}{{〓}} {{ConjM24592}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25207}} {{[}}malgastar{{]}} ‹mal·gas·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Gastar mucho o de forma inadecuada: • No malgastes tu tiempo en tonterías.{{○}} {{★}}{{\}}MORFOLOGÍA:{{/}} Verbo regular.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • malgastar — mal|gas|tar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • malgastar — transitivo disipar, malrotar, malbaratar, despilfarrar, desaprovechar*, desbaratar desparramar (el dinero), desperdiciar. ≠ administrar, ahorrar. Desperdiciar se aplica no solo al dinero o hacienda, sino también a otras …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • malgastar — tr. Derrochar el dinero, desperdiciar el tiempo, etc …   Diccionario Castellano

  • malgastar dinero — cf. (afines) cepillarse, fundir, patearse, reventar …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • perder o malgastar el tiempo — coloquial 1. Dejarlo pasar sin hacer nada de provecho. 2. Hacer una cosa en vano: esa chica está perdiendo el tiempo con ese muchacho …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.